Re: [PATCH] Docs: Some adjustments to the AU (we don't produce .tex files!), German translations of some AU sections

[Till Rettig]

Looks good,
please apply. I am also not satisfied with the section about compilation 
from sources. Maybe there can be a comment stating that understanding of 
English is necessary to do the compilation and a link to the English 
section. At least it would be really strange to have this section in 
English in the translated docs.

Till

Reinhold Kainhofer schrieb:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Attached is a patch for the AU, sections 1 and 3, where I
> 1) Fix the English AU Section 3.2.1, which still said that Lilypond 
> produces .tex files. I also changed the order of the sentences so it makes 
> more sense.
> 2) Translated AU 1. to German. 
> There is a comment in the english version that translators should not 
> translate anything about compiling from source. How shall this really be 
> handled? Shall the translated AUs simply miss section "1.2 Compiling from 
> source" altogether? Or shall those parts appear in English 
> (language-mixture!)? Or shall section "1.2 Compiling from source" simply 
> consist of a link to the English version?
> 3) Translated AU 3, except "3.2.2 Command line options" and "3.4 Updating with 
> convert-ly".
>
> Okay to apply?
>
> Cheers,
> Reinhold
>
> - -- 
> - ------------------------------------------------------------------
> Reinhold Kainhofer, Vienna University of Technology, Austria
> email: address@hidden, http://reinhold.kainhofer.com/
>  * Financial and Actuarial Mathematics, TU Wien, http://www.fam.tuwien.ac.at/
>  * K Desktop Environment, http://www.kde.org, KOrganizer maintainer
>  * Chorvereinigung "Jung-Wien", http://www.jung-wien.at/
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFIsbBGTqjEwhXvPN0RAhluAKCTeEiu7P1bsX42vRklC6gikQZB/wCfVf+E
> egVwUmxuVpBAj5RM5RcxSM0=
> =YSf8
> -----END PGP SIGNATURE-----
>