GUB and texi2html

[Patrick McCarty]

Hello,

I've just investigated the texi2html situation more, and some weird
things are going on...

I cloned the repo used for GUB, and it reflects changes through Dec.
16, which is pretty recent, so the navigation bars should be appearing
on all texi2html pages.  Take this one as an example:

http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/index

For this page, the English and French pages do not have navigation
bars, but the Spanish and German pages do.

But this is not consistent.  Many of the translated "big pages" have
navigation bars but the English big pages do not.  At first I thought
the GUB repo -- http://lilypond.org/vc/texi2html.git/ -- was
out-of-date, but that's not the case.

Does anyone know what is going on here?

Thanks,
Patrick