Re: translation problems in website

[Jean-Charles Malahieude]

Le 05/05/2010 20:48, Graham Percival disait :
> ************************ fr
> ** Node following `Manuels' in menu `Community' and in sectionning
> `Communauté' differ
> ** `Communauté' doesn't appear in menus
> ** `Accueil' is up for `Communauté', but has no menu entry for this node
> ** Node following `Publications' in menu `Archives' and in sectionning
> `Archives des annonces' differ
> ** `Archives des annonces' doesn't appear in menus
> ** `Communauté' is up for `Archives des annonces', but has no menu
> entry for this node
> *** Unknown node in menu entry `Community' (l. 158)
> *** Unknown node in menu entry `Archives' (in
> /home/graham/lilypond/lilypond-git/Documentation/fr/web/community.itexi
> l. 56 in @divEnd)
> *** '{' without macro. Before:  you can make lead sheets or full (in
> /home/graham/lilypond/lilypond-git/Documentation/fr/web/community.itexi
> l. 853)

I think I've corrected them.

There still remains a /big/ problem:
I can get back and forth in the split-html versions.
But, with the big-page versions, as soon as a link contains any accented 
character (e.g "Communauté" for me or "Código fuente" for Paco), it does 
not reach it.
Sorry not being capable to diagnose why.

Cheers,
Jean-Charles