Re: Texinfo error: need help for debugging

[Werner LEMBERG]

Hello Federico,

> I'm testing a translation patch and I cannot understand which
> mistake is causing the following error:

AFAIK, the problematic error message is the following:

> .../Documentation/out-www/it/it/usage/updating.texi:14: This command
> can appear only outside of any environment, not in environment
> @raggedright.

This means that somewhere before line 14 of `updating.texi` – most
certainly in another file – the `raggedright` environment wasn't
properly closed.

We don't use the `raggedright` environment directly.  Instead, we use
the `@raggedRight` and `@endRaggedRight` macros.

Note that `@endRaggedRight` isn't normally used directly either;
instead, they are part of the `@endmorerefs` and `@endpredefined`
macros.

My conclusion: In a file included before `updating.texi`, you are
missing either `@endmorerefs` or `@endpredefined`.


    Werner