Re: Problème avec l'affichage de l'accord de Ré

[Jean-Paul Quelen]

Bonjour,

J'ai déjà eu ce problème avec un "à" qui ne se codait pas (version 
Lilypond 2.22.1, Windows 7 sous Frescobaldi). Il n'y avait pas d'autres 
problèmes avec les autres caractères français accentués.

J'ai testé votre exemple (toujours avec Frescobaldi sous Windows 7). La 
compilation avec la version 2.23.8 et 2.20.0 fonctionne bien mais pas 
avec la 2.22.1. Je pense que vous risquez, d'ailleurs, d'avoir le même 
problème avec des "é" dans le titre, l'auteur ou les paroles. Je ne vois 
qu'une solution compiler avec une version de Lilypond qui marche.

Cordialement
Jean-Paul


Le 25/11/2022 à 14:23, Eulogia a écrit :
> Bonjour,
>
> J'étais sur la liste en anglais, mais comme je viens de découvrir 
> celle-ci en français, je me permets de poster.
>
> J'ai une bug d'accent avec Lilypond, soit le code:
>
> \version "2.22.2"
> \language "italiano"
>
> \score
> {
>    \new ChoirStaff
>    <<
>      \chords { \frenchChords re1 }
>
>      \new Staff <<
>        \relative do'
>        {
>          do re mi fa sol la si do
>        }
>      >>
>    >>
> }
>
> enregistré dans le fichier /Users/benedikt/Desktop/test.ly <http://test.ly>.
>
> Si je compile sous macos en passant par la dernière version de 
> frescobaldi, l'accord de ré s'affiche correctement.
>
>
> Mais si je compile directement depuis le terminal, avec l'instruction 
> /opt/local/bin/lilypond ~/Desktop/test.ly <http://test.ly>, je reçois 
> l'erreur suivante:
>
> GNU LilyPond 2.22.2
> Traitement de « /Users/benedikt/Desktop/test.ly <http://test.ly> »
> Analyse...
> Interprétation en cours de la musique...[8]
> Pré-traitement des éléments graphiques...
> (process:79230): Pango-*WARNING***: 14:19:15.947: Invalid UTF-8 string 
> passed to pango_layout_set_text()
>
> Avertissement : aucun glyphe ne correspond au caractère U+FFFD dans la 
> fonte « /opt/local/share/fonts/urw-core35-fonts/NimbusSans-Regular.otf »
> Avertissement : aucun glyphe ne correspond au caractère U+FFFD dans la 
> fonte « /opt/local/share/fonts/urw-core35-fonts/NimbusSans-Regular.otf »
> Détermination du nombre optimal de pages...
> Répartition de la musique sur une page...
> Dessin des systèmes...
> Conversion à « test.pdf »...
> Compilation menée à son terme, avec succès.
>
> et l'accord de Re s'affiche avec "R" au lieu de "Ré".Je précise que les 
> accents fonctionnent partout ailleurs.
>
> Est-ce que quelqu'un aurait une suggestion?
>
> Cordialement,
>
> Ben