[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Lyric Font Changes over Multiple Staves-hebrew lyrics
From: |
Aaron |
Subject: |
Re: Lyric Font Changes over Multiple Staves-hebrew lyrics |
Date: |
26 Jun 2003 05:39:02 +0300 |
Well, you are welcome,
but I just copied it from a letter on cyrillic fonts.
but if it helped I am happy.
On the hebrew side I have a stickier problem.
When I run my example through lilypond-book it treats all text as
hebrew.
I need a way to make sure that just the lyrics are processed as hebrew.
Additionally.
The use of hebrew itself is problematic:
hebrew is right to left and english is left to right, but hebrew lyrics
are left to right globally and right to left locally:
As follows:
this is english -> -> abc abc starts from the left
<- <- hebrew is this cba cba starts from the right
lyrics start from the left, but each syllable are read
from the right.
------------------------
the problem I am having is how to get everything both the notation and
the lyrics to start from the left!!! Think about it a second when I tell
latex to use hebrew it makes everything go from right to left even the
notation!!!
I have dvi's with hebrew and the notation backwards....
Any thoughts???
Aaron
On Thu, 2003-06-26 at 01:12, Warren Stickney wrote:
> My Lyrics problem is now solved.
>
> Thanks, Aaron, for the correct command and structure as in your message on
> hebrew lyrics.
>
> I have so much to learn.
>
>
> Warren Stickney
> Wellington,
> New Zealand
> E-mail : address@hidden
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Lilypond-user mailing list
> address@hidden
> http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
- Lyric Font Changes Over Multiple Staves, Warren Stickney, 2003/06/25
- Lyric Font Changes over Multiple Staves, Warren Stickney, 2003/06/25
- Re: Lyric Font Changes over Multiple Staves-hebrew lyrics,
Aaron <=
- Re: Lyric Font Changes over Multiple Staves-hebrew lyrics, Ferenc Wagner, 2003/06/26
- Re: Lyric Font Changes over Multiple Staves-hebrew lyrics, Mats Bengtsson, 2003/06/26
- Re: Lyric Font Changes over Multiple Staves-hebrew lyrics, Aaron, 2003/06/26
- Re: Lyric Font Changes over Multiple Staves-hebrew lyrics, Mats Bengtsson, 2003/06/26
- Re: Lyric Font Changes over Multiple Staves-hebrew lyrics, Aaron, 2003/06/26
- Re: Lyric Font Changes over Multiple Staves-hebrew lyrics, Beni Cherniavsky, 2003/06/26