Lilypond extension to Carnatic Music

[Arulmani MaIdhayan]

Dear sir,

I am interested in knowing whether Lilypond could output from Text to
Text. Let me explain, what I mean.
Lilypond, as it is, outputs Western Staff Notation from input of Text.
If Lilypond is capable of doing such a difficult task, I presume that
it will be a very simple task for it to output a text in the place of
the Western Notation. In other words, what I want is that Lilypond
should output a text equivalent to the present text input.

Carnatic Music Notation is a text just like the .ly file. Please see
the attachments. If you guide me through I will be able to work to the
above effect, though I am not a programmer as such. If you are able to
do the job by assigning some people, it will be a great service,
However, if it is not possible for you, if you set me on the right
track, I will be able to use people here to take it to that level.

Thanking you,

Hopefully,
Arulmani M.

P.S. Please find some attachments that gives you an idea of what is to
be achieved.

Carnatic Input Method_edited.pdf
Description: Adobe PDF document

A descriptive Chord input for Carnatic Music.pdf
Description: Adobe PDF document

ClassicalTamilisai-Regular.ttf
Description: application/font-ttf

western and Carnatic_chinnan_chiru.pdf
Description: Adobe PDF document

Normal_view_Chinnan_chiru.pdf
Description: Adobe PDF document