Hi Steve,
Does this sketch help you out?
Andrew
====
\version "2.19.81"
{
\time 3/4
\key es \major
\partial 4 bes8. ees'16 |
ees'2 g'8. es'16 |
\repeat volta 2
{
es'4 d'4. es'8 |
R1*3/4^\markup "etc"
}
\alternative
{
{
g'4 f'8 bes'8\rest bes8. es'16 |
es'2 g'8. es'16 |
}
{
g'4 f'8 bes'8\rest
\bar "||"
bes'8. ces''16
}
}
\repeat volta 2
{
ces''2 bes'8 a'\trill |
R1*3/4^\markup "etc"
}
\alternative
{
{
f''4 es''8 bes'8\rest bes'8. ces''16 |
}
{
f''4 es''8 bes'8\rest
}
}
\bar "|."
}
====
By the way, the list is lilypond-user not lilypond-users. Some of your email has the latter, which is incorrect.