[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1)
From: |
John Darrington |
Subject: |
Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1) |
Date: |
Wed, 30 Oct 2013 06:41:00 +0100 |
User-agent: |
Mutt/1.5.21 (2010-09-15) |
Hi Tetuya,
Thanks for this translation.
But I don't understand why you copy the English text into where the Japanese
should go?
It (for the most part) is not a Japanese translation.
Regards,
John
On Wed, Oct 30, 2013 at 02:34:57PM +0900, Tetsuya SUGA [titech] wrote:
Hello, I'm Tetsuya, now working on translating PSPP into Japanese.
I sent an email to Ben, and he kindly directed me to this thread.
http://lists.gnu.org/archive/html/pspp-dev/2013-10/msg00005.html
Many empty strings were my mistakes.
Now I fixed them (just copying English strings).
Thank you in advance.
Tetsuya
--
Tetsuya SUGA
--
PGP Public key ID: 1024D/2DE827B3
fingerprint = 8797 A26D 0854 2EAB 0285 A290 8A67 719C 2DE8 27B3
See http://sks-keyservers.net or any PGP keyserver for public key.
signature.asc
Description: Digital signature
- New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), Translation Project Robot, 2013/10/02
- New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), Translation Project Robot, 2013/10/30
- New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), Translation Project Robot, 2013/10/30
- Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1),
John Darrington <=
- Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), Tetsuya SUGA [titech], 2013/10/30
- Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), John Darrington, 2013/10/30
- Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), Tetsuya SUGA [titech], 2013/10/30
- Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), John Darrington, 2013/10/30
- Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), Tetsuya SUGA [titech], 2013/10/30
- Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), John Darrington, 2013/10/30
New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), Translation Project Robot, 2013/10/30
New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), Translation Project Robot, 2013/10/30
New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1), Translation Project Robot, 2013/10/30