erro ao executar script via crontab

[groo]

Adicionei a seguinte linha ao crontab do meu root:

0 4 * * * /usr/local/sbin/vacuum.sh /var/log/vacuum.log 1> /dev/null

porém, quando vou verificar de manhã, no log está ´vaccum falhou´.
quando eu rodo o script ´na mão´ dá ok.
como eu posso descobrir qual erro está dando?
lembrando q eu tenho outra maquina identica com o script e o crontab iguais a 
qual executa tudo ok.

o script vacuum.sh eh o seguinte:

#!/bin/sh
DATA=`date +%c`
/etc/rc.d/rc.postgresql stop
sleep 2
/etc/rc.d/rc.postgresql vacuum
sleep 2
vacuumdb -U postgres -v -z -e -f dtbtransporte
if [ "$?" = "0" ]; then
echo " vacuum ok em $DATA " >> /var/log/vacuumdb.log
address@hidden
else
echo " vacuum falhou em $DATA  " >> /var/log/vacuumdb.log
fi
/etc/rc.d/rc.postgresql stop
sleep 2
/etc/rc.d/rc.postgresql start
sleep 2
exit

[]´s

Eric


[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]