Troca de caracteres atraves de um gabarito

[Alexandre Miraldo]

Pessoal,

Estou apanhando aqui com um script que estou tentando montar ... já fiz isso 
com sed uma vez mas to enferrujado ... 

Seguinte :

tenho 2 arquivos 1 arquivo contendo  um texto + ou - assim :

ACTOLAN IND. METALURGICA RUA ATRENINOS 3322 VL MONUMENTO SÃO FIRMINO MG CEP 
44550-000 www.xxxxxxx.com.br 33 3444-4455

e outro que é um gabarito que montei assim :

A 0 A;0
A 1 A;1
A 2 A;2
A 3 A;3
A 4 A;4
A 5 A;5
A 6 A;6
A 7 A;7
A 8 A;8
A 9 A;9
B 0 B;0
B 1 B;1
B 2 B;2
B 3 B;3
B 4 B;4

Gostaria que o sed pegasse linha por linha procurando pelo conteúdo da primeira 
coluna e substituindo pelo conteúdo da segunda ... 

Alguém poderia me dar uma força ??


Atenciosamente,
Alexandre Miraldo
address@hidden
www.atlan.com.br 
MSN Messsenger : address@hidden 
VOIP : atlanale.no-ip.info/28


[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]