time e redirecionamento

[Miranda]

Gente
Como redireciono a saida do comando time para um arquivo ?
O problema é que tudo o que vem depois do time
é interpretado como o comando em si
e portanto
algo do tipo 
time comando > /tmp/log
joga a saida do comando "comando"  para o arquivo
e não a saida do comando time
que é o que quero 
tentei a opção -o mas ela é para
enviar a saida de erro para um arquivo
poderia redirecionar a saida padrao
para a saida de erro
mas novamente caio no mesmo problema   :o(