Caracter que significa quebra de linha

[Carlos Eduardo Rodrigues Diógenes]

Olá Pessoal,

Existe algum caracter que significa quebra de linha (só como exemplo,
o \n em C) que quando você coloca ele em uma variável e depois chama
um echo "$variavel", o conteúdo desta variável sai em mais de uma linha?

Acredito que sim, pois quando utilizo este comando do dialog:

faixasGravar=$(eval dialog \
        --stdout \
        --separate-output \
        --backtitle \"$titulod\" \
        --no-cancel \
        --checklist \"Selecione as faixas que você deseja gravar:\" \
        0 0 0 \
        $(IFS=:
            for ((a=1; a <= num_faixas; a++))
              do
              echo \'${faixaNum[a]}\' \'\' ON
            done
        )
    )

(num_faixas e faixaNum já estão inicializadas em meu script) e depois
faço echo "$faixasGravar" cada número das faixas de um CD saem
separados por linha.

Gostaria de saber como imitar este comportamento para poder
inicializar a variável no mesmo formato que ela ficaria caso fosse
atribuída uma valor a ela pelo dialog.

[]'s,
Kadu.