Script + KDE + Ampulheta

[Alain]

Se eu rodo um script que não cria um programa gráfico apartir de um 
ícone do Desktop do KDE, fica uma ampulheta na barra de tarefas.

como eu faço para encerrar essa ampulheta ??? Eu não quero 
des-habilitá-la completamente, eu só quero que ela termine quando o 
script termina.

O que eu já descobri: se eu abro um programa GUI, mesmo que seja só uma 
mensagem Kdialog, a ampulheta some assim que o script termina. Mas um 
script como este:
  #!/bin/bash
  echo Script que não faz nada
  exit
dá a impressão que não termina nunca.

Grato,
Alain