Usando Zenity

[Alain Mouette]

Sei que nesta lista tem pelo menos um fã do Zenity...

é o seguinte: preciso colocar uma mensagem de confirmação numa etapa 
intermediária de um script, mostrando um texto.

zenity --question --text="$(cat tirtel.lst)"

O problema é que precisa ser com texto monoespaçado... tem como?

Grato,
Alain

PS: Agradeço a resposta do Tiago, hoje. Não agradeci na hora porque é 
proibido :)