Que tal usar UTF-8?
Deve resolver teu problema.
Para confirmar se você está usando o UTF-8, faça:
set | grep UTF
Que deve retornar algo como:
GDM_LANG=pt_BR.UTF-8
LANG=pt_BR.UTF-8
[]'s
Gunter
Em 19 de abril de 2010 17:36, Lawrence Waclawiak
<address@hidden <mailto:lawrencebbw%40yahoo.com.br>>escreveu:
> Galera, vi que aki parece alinhado, deve ser alguma coisa do e-mail mas
> não fica alinhado no bash.
> Tem de jogar o comando no Bash pra ver.
>
> Lawrence Waclawiak escreveu:
> >
> > E ai galera? na Paz?
> > Venho pedir a ajuda dos caros colegas com relação ao comando printf.
> >
> > No meu trabalho eu estou desenvolvendo um script para comptrolar
um PDC
> > em samba e para as funções de pesquisa e listagem de usuários eu
utilizo
> > o printf para formatar a saida, juntamente com o tput para calcular as
> > colular e consegquentemente o espaçamento necessário entre elas.
> >
> > O problema que estou enfrentando é que quando imprimo alguma
string que
> > possua acento o printf puxa a formatação uma casa para esquerda nessa
> > respectiva linha para cada caracter acentuado, detonando a
formatação da
> > lista.
> >
> > O exemplo abaixo mostra o que estou falando
> >
> > [root@ProxyP15 samba]# TAB=23;printf "%-$[TAB]s%-$[TAB]s\n" "ÁÁAAAA"
> > "BBBB"; printf "%-$[TAB]s%-$[TAB]s\n" "AAAAAA" "BBBB"
> > ÁÁÁAAA BBBB
> > AAAAAA BBBB
> > [root@ProxyP15 samba]# TAB=23;printf "%-$[TAB]s%-$[TAB]s\n" "ÁAAAAA"
> > "BBBB"; printf "%-$[TAB]s%-$[TAB]s\n" "AAAAAA" "BBBB"
> > ÁAAAAA BBBB
> > AAAAAA BBBB
> > [root@ProxyP15 samba]# TAB=23;printf "%-$[TAB]s%-$[TAB]s\n" "AAAAAA"
> > "BBBB"; printf "%-$[TAB]s%-$[TAB]s\n" "AAAAAA" "BBBB"
> > AAAAAA BBBB
> > AAAAAA BBBB
> > [root@ProxyP15 samba]#
> >
> > Só pra constar já tentei colocar o AAAAAA sem aspas, com aspas duplas
> > como está no exemplo e com aspas simples tbm, dá tudo na mesma, sai do
> > alinhamento.
> > Não caso eu não encontre uma solução irei partir para passar o TR
> > removendo os acentos de tudo, mas como se trata de Nomes preferia não
> > fazer isso.
> > Já aproveitando a deixa se alguém souber como faço para truncar o
número
> > de caracteres de uma variável impressa pelo printf seria de grande
ajuda
> > tbm.
> >
> > Grato,
> > Lawrence Waclawiak
> >
> >
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> ----------------------------------------------------------
> Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de
programação, como
> perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado
sem prévio
> aviso.
> ----------------------------------------------------------
> Sair da lista: address@hidden
<mailto:shell-script-unsubscribe%40yahoogrupos.com.br>
> ----------------------------------------------------------
> Esta lista é moderada de acordo com o previsto em
> http://www.listas-discussao.cjb.net
<http://www.listas-discussao.cjb.net>
> ----------------------------------------------------------
> Servidor Newsgroup da lista: news.gmane.org
> Grupo: gmane.org.user-groups.programming.shell.brazil
>
> Links do Yahoo! Grupos
>
>
> [image: InfoLink - Hospedagem de Sites]
*Bruno Gunter*
Equipe InfoLink Hospedagem
address@hidden <mailto:gunter%40infolink.com.br>
<address@hidden <mailto:gunter%40infolink.com.br>>
www.infolink.com.br
Tel.: 2104-1932
[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]