OT: How to change the German word "Klammeraffe" into "at" in

[Hermann]

am Do 24. Apr 2008 um 12:00:36 schrieb Daniel Dalton <d.dalton at iinet.net.au>:
> >> the "@" character gets more and more named "at" in Germany, instead
> >> of the German "Klammeraffe". It is exactly pronounced as in English.
> >> How can I change this in the dictsource directory of Espeak? I
> >> checked the files de_rules and de_list, but I cannot find the proper
> >> entries.
> >
> > It's defined near the end of  de_rules, in the line:
> >
> >   @   kl'ame:@,af@
> >
> > You can change that to:
> 
> If I want to change the way lots of symbols (and maybe words) are spoken
> what exactly must I do?
 
I suggest to create a file named xx_extra, where "xx" is the code of your 
country.
In this file you can easily store all your exceptions. Please review 
Jonathan's reply to my mail, quoted above partially.
Hermann