[PATCH] Added hungarian translation

[Attila Hammer]

This patch hungarian translation support with source tree
Iinserted the po/LINGUAS file the hu language, and doed all now awailable 
messages translation.
---
 po/LINGUAS |    1 +
 po/hu.po   |  345 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 346 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 po/hu.po

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 16ff432..49d0774 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1,2 @@
 # Keep this file sorted, one language per line.
+hu
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..a938c30
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,345 @@
+# Hungarian translations for Speech-dispatcher package.
+# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Speech-Dispatcher 
package.
+# Attila Hammer <hammera at pickup.hu>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-13 08:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-06 10:07+0100\n"
+"Last-Translator: Attila Hammer <hammera at pickup.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/server/options.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: "
+msgstr "Haszn??lat: "
+
+#: ../src/server/options.c:66
+#, c-format
+msgid ""
+"%s -- Common interface for Speech Synthesis %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s -- ??ltal??nos interf??sz a besz??dszintetiz??torokhoz %s\n"
+"\n"
+
+#: ../src/server/options.c:68
+#, c-format
+msgid "Run as a daemon\n"
+msgstr "Futtat??s kiszolg??l??k??nt\n"
+
+#: ../src/server/options.c:70
+#, c-format
+msgid "Run as single application\n"
+msgstr "Futtat??s ??n??ll?? alkalmaz??sk??nt\n"
+
+#: ../src/server/options.c:72
+#, c-format
+msgid "Start only if autospawn is not disabled\n"
+msgstr ""
+"Ind??t??s csak akkor, ha az autospawn be??ll??t??s nincs \n"
+" letiltva\n"
+
+#: ../src/server/options.c:74
+#, c-format
+msgid "Set log level (1..5)\n"
+msgstr "A napl??z??s szintj??nek be??ll??t??sa (1..5)\n"
+
+#: ../src/server/options.c:76
+#, c-format
+msgid "Set path to logging\n"
+msgstr "A napl??f??jlok el??r??si ??tj??nak megad??sa\n"
+
+#: ../src/server/options.c:78
+#, c-format
+msgid "Communication method to use %s\n"
+msgstr ""
+"A kommunik??ci??s m??d megad??sa \n"
+"(%s)\n"
+
+#: ../src/server/options.c:80
+#, c-format
+msgid ""
+"Socket path to use for 'unix_socket' method (filesystem path or 'default')\n"
+msgstr ""
+"Haszn??lt socket el??r??si ??t az unix socket m??dhoz \n"
+"(f??jlrendszer el??r??si ??tja, vagy az alapbe??ll??t??s haszn??lata)\n"
+
+#: ../src/server/options.c:82
+#, c-format
+msgid "Specify a port number for 'inet_socket' method\n"
+msgstr "Egy portsz??m megad??sa az inet socket m??dhoz\n"
+
+#: ../src/server/options.c:84
+#, c-format
+msgid "Set path to pid file\n"
+msgstr "A pid f??jl el??r??si ??tj??nak megad??sa\n"
+
+#: ../src/server/options.c:85
+#, c-format
+msgid "-C, --config-dir\t"
+msgstr "-C, --config-dir\t"
+
+#: ../src/server/options.c:86
+#, c-format
+msgid "Set path to configuration\n"
+msgstr "A konfigur??ci??s f??jlok el??r??si ??tj??nak megad??sa\n"
+
+#: ../src/server/options.c:88
+#, c-format
+msgid "Report version of this program\n"
+msgstr "Ki??rja a program verzi??sz??m??t\n"
+
+#: ../src/server/options.c:90
+#, c-format
+msgid "Output debugging information into %s\n"
+msgstr ""
+"A hibak??vet?? inform??ci??k ment??se a \n"
+"%s k??nyvt??rba\n"
+
+#: ../src/server/options.c:92 ../src/clients/say/options.c:129
+#, c-format
+msgid "Print this info\n"
+msgstr "Megjelen??ti az opci??k le??r??s??t\n"
+
+#: ../src/server/options.c:94
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"This is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version. Please see COPYING for more details.\n"
+"\n"
+"Please report bugs to %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"Ez egy szabad szoftver, terjesztheti ??s/vagy m??dos??thatja a\n"
+"Free Software Foundation ??ltal kiadott GNU General Public License m??sodik "
+"(vagy b??rmely k??s??bbi) v??ltozat??ban foglaltak alapj??n.\n"
+"A r??szletek??rt n??zze meg a COPYING f??jlt.\n"
+"\n"
+"Ha hib??t tal??lt, jelezze a k??vetkez?? c??men: %s.\n"
+"\n"
+
+#: ../src/server/options.c:107
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"Speech Dispatcher comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
+"You may redistribute copies of Speech Dispatcher\n"
+"under the terms of the GNU General Public License.\n"
+"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"A Speech Dispatcher programot abban a rem??nyben terjesztj??k, hogy hasznos "
+"lesz,\n"
+"de nem v??llalunk SEMMIF??LE GARANCI??T.\n"
+"??n terjesztheti a Speech-dispatcher programot a GNU General Public License "
+"k??vetelm??nyei szerint.\n"
+"B??vebb inform??ci??k??rt tanulm??nyozza a COPYING nev?? f??jlt.\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:44
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] \"some text\"\n"
+msgstr "Haszn??lat: %s [opci??k] \"kimondand?? sz??veg\"\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:45
+#, c-format
+msgid ""
+"%s -- a simple client for speech synthesis %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s -- egy egyszer?? kliens a besz??dszintetiz??torokhoz \n"
+"(%s)\n"
+"\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:49
+#, c-format
+msgid "Set the rate of the speech\n"
+msgstr "A besz??dsebess??g be??ll??t??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:51 ../src/clients/say/options.c:56
+#, c-format
+msgid "(between -100 and +100, default: 0)\n"
+msgstr "(-100 ??s +100 k??z??tt, az alap??rtelmezett ??rt??k 0)\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:54
+#, c-format
+msgid "Set the pitch of the speech\n"
+msgstr "A hangmagass??g be??ll??t??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:59
+#, c-format
+msgid "Set the volume (intensity) of the speech\n"
+msgstr "A hanger?? be??ll??t??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:61
+#, c-format
+msgid "(between -100 and +100, default: 0) \n"
+msgstr "(-100 ??s +100 k??z??tt, az alap??rtelmezett ??rt??k 0)\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:64
+#, c-format
+msgid "Set the output module\n"
+msgstr "A kimeneti modul be??ll??t??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:67
+#, c-format
+msgid "Get the list of output modules\n"
+msgstr "A kimeneti modulok list??j??nak megjelen??t??se\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:70
+#, c-format
+msgid "Set the language (ISO code)\n"
+msgstr "A nyelv be??ll??t??sa (ISO k??d alapj??n)\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:73
+#, c-format
+msgid "Set the prefered voice type\n"
+msgstr "a prefer??lt hangkarakter-t??pus be??ll??t??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:78
+#, c-format
+msgid "Get the list of synthesis voices\n"
+msgstr ""
+"A besz??dszintetiz??tor ??ltal t??mogatott\n"
+"hangkarakterek lek??rdez??se\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:81
+#, c-format
+msgid "Set the synthesis voice\n"
+msgstr ""
+"A besz??dszintetiz??tor ??ltal haszn??lt\n"
+"hangkarakter be??ll??t??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:84
+#, c-format
+msgid "Set the punctuation mode %s\n"
+msgstr "A k??zpontoz??si szint be??ll??t??sa (%s)\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:87
+#, c-format
+msgid "Spell the message\n"
+msgstr "A kimondand?? sz??veg bet??ztet??se\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:90
+#, c-format
+msgid "Set SSML mode on (default: off)\n"
+msgstr ""
+"Az SSML m??d bekapcsol??sa (alap??rtelmezetten ez a\n"
+"m??d ki van kapcsolva)\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:94
+#, c-format
+msgid "Pipe from stdin to stdout plus Speech Dispatcher\n"
+msgstr ""
+"a kimondand?? sz??veg ??tad??sa a cs??vezet??ken\n"
+"kereszt??l a speech-dispatchernek\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:97
+#, c-format
+msgid "Set priority of the message "
+msgstr "A kimondand?? ??zenet priorit??s??nak be??ll??t??sa"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:100
+#, c-format
+msgid "default: %s)\n"
+msgstr "Alap??rtelmezett ??rt??k: %s\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:103
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the application name used to estabilish\n"
+"%sthe connection to specified string value\n"
+msgstr ""
+"Az alkalmaz??s nev??nek megad??sa, mely a\n"
+" kapcsolatot fel??p??ti\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:106 ../src/clients/say/options.c:112
+#, c-format
+msgid "(default: %s)\n"
+msgstr "Alap??rtelmezett ??rt??k: (%s)\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Set the connection name used to estabilish\n"
+"%sthe connection to specified string value\n"
+msgstr "A kapcsolat nev??nek megad??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:116
+#, c-format
+msgid "Wait till the message is spoken or discarded\n"
+msgstr ""
+"V??rakoz??s addig, am??g a kimondand?? sz??veg\n"
+"kimond??sra ker??lt, vagy a besz??d meg nem lett szak??tva\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:119
+#, c-format
+msgid "Stop speaking the message being spoken\n"
+msgstr "A sz??veg kimond??s??nak meg??ll??t??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:122
+#, c-format
+msgid "Cancel all messages\n"
+msgstr "Minden ??zenet kimond??s??nak megszak??t??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:126
+#, c-format
+msgid "Print version and copyright info\n"
+msgstr ""
+"A verzi??sz??m ??s a szerz??i jogi\n"
+"inform??ci??k ki??r??sa\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:132
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2002-2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"This is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version. Please see COPYING for more details.\n"
+"\n"
+"Please report bugs to %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"Ez egy szabad szoftver, terjesztheti ??s/vagy m??dos??thatja a\n"
+"Free Software Foundation ??ltal kiadott GNU General Public License m??sodik "
+"(vagy b??rmely k??s??bbi) v??ltozat??ban foglaltak alapj??n.\n"
+"A r??szletek??rt n??zze meg a COPYING f??jlt.\n"
+"\n"
+"Ha hib??t tal??lt, jelezze a k??vetkez?? c??men: %s.\n"
+"\n"
+
+#: ../src/clients/say/options.c:145
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2002-2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"spd-say comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
+"You may redistribute copies of spd-say\n"
+"under the terms of the GNU General Public License.\n"
+"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"Az spd-say programot abban a rem??nyben terjesztj??k, hogy hasznos lesz,\n"
+"de nem v??llalunk SEMMIF??LE GARANCI??T.\n"
+"??n terjesztheti az spd-say programot a GNU General Public License "
+"k??vetelm??nyei szerint.\n"
+"B??vebb inform??ci??k??rt tanulm??nyozza a COPYING nev?? f??jlt.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [-{d|s}] [-l {1|2|3|4|5}] [-c com_method] [-S socket_path] [-p "
+#~ "port] | [-v] | [-h]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Haszn??lat: %s [-{d|s}] [-l {1|2|3|4|5}] [-c kommunik??ci?? m??dja] [-S "
+#~ "socket el??r??si ??t] [-p port] | [-v] | [-h]\n"
-- 
1.7.0.4


--------------000604060907000503020808--