Re: Gnulib translation

[Bruno Haible]

Hi Vladimir,

> > By "gnulib pot upload"
> I mean updating the pot file used at
> http://translationproject.org/domain/gnulib.html

Sergey Poznyakoff was doing this [1]. There was some problem he wanted
to resolve.

> Are you aware of the "new" method:
> http://www.gnu.org/software/gnulib/manual/html_node/Localization.html ?
> How is the pot for it updated?

The POT file in the po/ directory is generated based on file list
created by func_emit_po_POTFILES_in. But it is never submitted to the TP.

What Sergey probably did, to create a global POT file for all of gnulib,
is to create a dummy project (possibly GNU Hello), then import all gnulib
modules, through
  $ gnulib-tool --import --po-base=po --po-domain=gnulib
and then
  $ cd po; make gnulib.pot
or
  $ cd po; make update-po

Bruno

[1] http://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2007-07/msg00194.html
[2] http://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2006-11/msg00026.html
[3] http://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2007-07/msg00192.html