Greetings -- texinfo.po question

[Mirsad Todorovac]

Hi, Eli!

1. I don't know whether you recall - it's been three months, and my
conscience forced me to keep-up to your steady development, which I've
seen from Translation Project Robot messages.

2. However, there's something strange in ,fuzzied entires this time, i.e.:

#: info/infodoc.c:48
#, fuzzy
msgid "\\%-10[quit-help]  Quit this help.\n"
msgstr "  %-10s  Napusti ovu pomoć.\n"

Now, this format specifier worries me, since I haven't seen nothing alike
yet (although I did some modest programming).

I think I need some special instruction to translate this - ok maybe I
could have concluded something from the source.

3. (Hope it's not unusual to contact you directly, instead via
address@hidden Yes, that's a good idea, I guess I'll Cc: there too, aven
though this is not a bug report.)

I hope and pray you'll have peace back in Israel soon.

best regards,
Mirsad Todorovac

-- 
This message has been made up using recycled ideas and language constructs.
No tree has been cut nor animal harmed in process of making it.

Visit http://www.thehungersite.com/, save one CHILD from DYING!!!