bug-texinfo
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Greetings -- texinfo.po question

From: Karl Berry
Subject: Re: Greetings -- texinfo.po question
Date: Mon, 8 Apr 2002 12:36:32 -0400 
    #: info/infodoc.c:48
    #, fuzzy
    msgid "\\%-10[quit-help]  Quit this help.\n"
    msgstr "  %-10s  Napusti ovu pomoæ.\n"

It's interpreted by the info program itself, replacing [quit-help] with
the actual key bound to quit-help.  This is necessary since there's a
new feature where info keys can be rebound (thanks to Andrew Bettison).

So, I would guess that the proper translation would be
msgstr "  %-10[quit-help]  Napusti ovu pomoæ.\n"

(Well, I don't understand the \\ vs. `  ' thing.)
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]