[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: laurent still the texinfo translator?

From: François Pinard
Subject: Re: laurent still the texinfo translator?
Date: Mon, 11 Apr 2011 23:27:18 -0400
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv: Gecko/20110223 Thunderbird/3.1.8

Le 2011-04-11 18:30, Karl Berry a écrit :

> Subject: Re: laurent still the texinfo translator?
> Perhaps Laurent should do something to officially step down as Texinfo
> translator?  (At least, I'm guessing he's been much too busy to think
> about it for the last N years.)

Oh, Laurent stopped translating Texinfo looong ago.

Sergey Poznyakoff wrote:

> Subject: [bug #33041] French translation: typo fixes
> Yes, I'd suggest to write to <address@hidden>, with a Cc to the
> last translator.  The po file says that although the official
> translator is Laurent Bourbeau <address@hidden>, the
> person who actually works on the translation is Michel Robitaille
> <address@hidden>.

If I remember well, Michel took Texinfo translation over from Laurent.
But this is also away in the past, as Michel later completely stopped
translating, many years ago (Michel was taking care of quite a number of
packages at the time).

Karl also writes:

> Maybe just write address@hidden  Just thought you
> might know the best way to go ...

Oh, things might have changed quite a lot since I was coordinating the
Translation Project, and I did not try to follow all that happen.
Let me Cc: all people listed in the letter you sent me, hoping that you
will all manage together.

Sergey also wrote:

> Reply to this item at:
>   <http://savannah.gnu.org/bugs/?33041>

Which I'm not doing right now.  Hopefully, the issue will be sorted
"off-line" first.

François.  (Keep happy, all of you!)

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]