Re: [shell-script] Re: Alterando nomes de arquivos com caracteres especiais

[Reinaldo de Carvalho]

>
>  Creio que o problema está em não conseguir gravar no sistema
>  de arquivo.  E não adianta chmod 777 -R porque isso eu já tentei.
>
>  É uma partição NTFS e  quando instalei o Debian 4,  ela se transformou em
>  HTFS e aí começou meu drama. No Windows a letra D: da partição até aparece,
>  mas não vejo os dados. No Linux eu consigo montar, ler e até copiar, mas 
> esses
>  arquivos com acentuações (que aparecem para mim com um  "?") o sistema
>  não "entende".  Por isso estou tentando mudar seus nomes.
>
>  Mas o "?" não significa que é uma interrogação: pode ser um cedilha ou um til
>  ou qualquer outro símbolo destes.
>
>  Tanto é  que no bash, ao tentar copiar, aparece contra-barra seguida de um 
> número ao
>  invés da interrogação. Percebi que os números são diferentes, ou seja,  são 
> outros símbolos.
>  No Nautilus , aparece um losango preto com uma interrogação dentro.
>
>  Creio que o caminho será  reconfigurar o sistema de arquivo NTFS.
>

Você esta usando codificação errada no console, altere para a mesma
usada pelo windows que os caracteres apareceram corretamente.

-- 
Reinaldo de Carvalho
http://korreio.sf.net
http://python-cyrus.sf.net