variaveis sem os respectivos valores

[edmarssouza]

E ai pessoal, tudo bem?
Espero que sim.
É o seguinte, quero que quando o usuario escolher:
-p ou --proxy e digitar o ip do servidor proxy, as respectivas 
variáveis de ambiente seja exportada: http_proxy e ftp_proxy.
O problema é que, quando o usuário digita o ip do servidor e a porta,
as informações não vão para as variaveis: http_proxy e ftp_proxy, 
ficando somente http:// nas duas variaveis. E as mesmas não são 
exportadas.
Alguém poderia me ajudar, agradeceria se alguém pudesse contribuir 
para a resolução do meu problema, agradeço desde já. Um abraço.
O código é o seguinte:

#!/bin/bash

server_proxy() {
ip=$(echo $2 | cut -f1 -d ":")
porta=$(echo $2 | cut -f2 -d ":")
export http_proxy="http://${ip}:${porta}";
export ftp_proxy="http://${ip}:${porta}";
}

case $1 in
-[Pp]|--[Pp][Rr][Oo][Xx][Yy]) server_proxy ;;
esac