Re: [Web-translators-fr] Re : Rep rise des activités et organisation

[Romain Gardon]

Hello,

ça me va comme ça, c'est impecc'. Je ne sais plus comment fonctionne
CVS, mais il me semble qu'il y a une interface web donc impecc' pour
moi. L'ordre de traduction je crois bien que ce sera à toi de le
définir, je suis preneur d'un peu tout en tout cas. Pour la relecture,
2 personnes ne me paraissent pas de trop, même si logiquement après le
premier passage il ne doit pas rester grand chose à faire, à part
effectivement une relecture au sens strict du terme !

Romain

Le 11/02/07, Yann<address@hidden> a écrit :
> bonjour à tous ;)
>
> eh bien c'est parfait. Désolé du retard, mais j'ai eu quelques
> obligations professionnelles.
>
> Après ce que vous avez dit, voilà ce que je propose :
>
>         * On traduit les demandes urgente de la part de la coordo
>         * On définit l'ordre de traduction du site
>
> Pour les traductions elles même :
>         * On utilise le système de tache fournit par savannah afin de savoir
> ce qu'il y a à faire, qui fait quoi ...
>         * Une fois la traduction effectuée, c'est mis sur le CVS puis le
> statuts de la tache est modifié.
>         * Quand c'est relu/corrigé (par un ou deux personne ?), le statuts
> est remodifié et c'est publié.
>
> Et la mailing list sert à discuter sur les traductions en elle même
> et éventuellement des ré-organisation ;)
>
> Ca vous convient ?
>
> Yann