Re: [cameleon-dev] un outil de localisation

[Alan Schmitt]

* Maxence Guesdon (address@hidden) wrote:
> - on génère du code à partir de ce(s) fichier(s), du style:
>   type t = {
>     message1 : string ;
>     la_version : string ;
>     mon_message : string -> string ;
>     .....
> 
>   }
> 
>   let en = {
>     message1 = "my first message" ;
>     la_version = "1.0" ;
>     mon_message = (fun s -> "this is the message "^s);
>    ....
> 
>   }
>  
>   let fr = {
>     message1 = "Mon premier message" ;
>     la_version = en.la_version ; (** not translated *) 
>     mon_message = en.mon_message ; (** not translated *)
>    ....
>    }

Dans ce cas, pourquoi pas:
    let fr = en with { 
      message1 = "Mon premier message"; 
      }

C'est une bonne idée, qui a un (gros?) problème: la localisation n'est
pas localisée (les messages en différentes langues ne sont pas les un à
côté des autres). Mais à cette heure-ci (au réveil), je ne vois que des
structures plus lourdes pour coder ça plus localement ...

Alan

-- 
The hacker: someone who figured things out and made something cool happen.