Announcment about German translation of the Tutorial

[Till Rettig]

Hi,

I hope somebody could insert this message into the news.ihtml file about 
the translation of part of the Docs in German which John M. pushed 
recently to master/.

<dt><b>&Uuml;bersetzung der Dokumentation auf deutsch</b> - <em>31. März
2007</em></dt>
<dd>
Die Kapitel 1-3 und Teile des vierten Kapitels des 
LilyPond-Benutzerhandbuchs
sind auf deutsch &uuml;bersetzt &mdash; <a
href="@address@hidden/Documentation/user/lilypond/index.de.html">Version
2.10</a>, <a
href="@address@hidden/Documentation/user/lilypond/index.de.html">Version
2.11</a>.   </dd>

There are also some minor changes to the webpage I would like to apply, 
see the attached patch.

Thank you!

Till

>From 75ff4dac3fb1a5e73515e984b593adebeac74938 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Rettig <address@hidden>
Date: Sat, 31 Mar 2007 17:14:58 +0300
Subject: [PATCH] German web site updates fitting to docs

---
 de/about/faq.html               |    4 ++--
 de/install/getting-started.html |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de/about/faq.html b/de/about/faq.html
index d251f8b..5f054a8 100644
--- a/de/about/faq.html
+++ b/de/about/faq.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-    Translation of GIT Committish: 3e1bd3a8b84527c6f2e40cd5f3105e6102cfe849
+    Translation of GIT Committish: 690ea3265d6bc10e8fa28e3d9b315255d105639e
 
 
 
@@ -197,7 +197,7 @@ Wir haben folgende Anspr&uuml;che: Die sprach muss
 <h3>Wie kann ich diese Sprache lernen?</h3>
 <p>
   Schauen Sie sich die
-  <a 
href="@address@hidden/Documentation/user/lilypond/Tutorial.html">Übung</a> 
(englisch) an.
+  <a 
href="@address@hidden/Documentation/user/lilypond/Tutorial.html">Übung</a> an.
   Sie ist ziemlich kurz, in leicht verst&auml;ndliche Happen aufgeteilt und 
wir haben
   uns M&uuml;he gegeben, sie didaktisch aufzuarbeiten. Wenn Sie lieber einfach
   herumprobieren wollen, k&ouml;nnen Sie Beispiele kriegen, indem Sie auf die 
Notenbilder
diff --git a/de/install/getting-started.html b/de/install/getting-started.html
index 71aa526..8b41e1c 100644
--- a/de/install/getting-started.html
+++ b/de/install/getting-started.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-    Translation of GIT Committish: dfac495ce530710defeff84032b9d75b12bac373
+    Translation of GIT Committish: 690ea3265d6bc10e8fa28e3d9b315255d105639e
 
 
 
@@ -17,7 +17,7 @@
   Nun endlich ist das neue LilyPond installiert, und es juckt schon in den 
Fingern.
   Die <a
   
href="http://lilypond.org/doc/stable/Documentation/user/lilypond/First-steps#First-steps";>
-  Anleitung</a> (englisch) in der Dokumentation f&uuml;hrt in LilyPond ein.
+  Übung</a> im Benutzerhandbuch f&uuml;hrt in LilyPond ein.
 </p>
 
 <!--
-- 
1.5.0.1.50.gb97e91