Re: Add French-specific note names (issue 239930043 by address@hidden)

[dak]

On 2015/05/18 17:08:20, Valentin Villenave wrote:

https://codereview.appspot.com/239930043/diff/1/Documentation/notation/pitches.itely
> File Documentation/notation/pitches.itely (right):


https://codereview.appspot.com/239930043/diff/1/Documentation/notation/pitches.itely#newcode492
> Documentation/notation/pitches.itely:492: @item @code{francais} or
> @code{français}
> On 2015/05/18 12:09:18, dak wrote:
> > Please don't introduce "francais".

> Then, shouldn’t we deprecate "espanol" as well? (Just above.)

It does not have non-ASCII notenames, so you might end up with "español"
being the only non-ASCII word in the file.
"francais" is not historical, and its distinguishing feature is that it
uses non-ASCII notenames anyway.  So there just is no point in adding
it.  If French speakers do not intend to use non-ASCII notenames, I
guess they'll be happier writing "italiano" than the non-word
"francais".

https://codereview.appspot.com/239930043/