Re: [for Italian users] how to translate "spanner"?

[David Rogers]

On Thu, 23 Aug 2012 20:56:03 -0400
John Link <address@hidden> wrote:

> Well, "male water sheep" is not Italian.
> 
> Don't mind me. I had a rough rehearsal today and I'm in a weird mood,
> trying to make a joke with the Italian translation (via google
> translate) of the British meaning of "spanner".

I was in joke-land as well. "Male water sheep" was apparently an
instruction-manual translation result, from English into some other
language, for "hydraulic ram". :)

-- 
David