Am 25.07.2018 um 18:35 schrieb Werner LEMBERG:
Have you played with the `FC_CONFIG' environment variable? Say
FC_CONFIG=31 fc-list | less
to get a *very* detailed output how fontconfig finds something. You
might then compare the outputs of the two programs.
Sorry, this must be `FC_DEBUG=31'.
Yes, I have found that out (otherwise I wouldn't have come up with any
results).
So I realize that my problems in Frescobaldi stem from the fact that
LilyPond finds different fonts than the operating system. But I
don't really have an idea as to what to make of it.
The above shows the names of the scanned directories also.
It seems that LilyPond's fc-list does not search anything below
/usr/share/texmf, which is (I suppose) where TeX Live has installed
fonts. OTOH Debian's fc-list *does* search in
/usr/share/fonts/X11/Type1 where LilyPond finds the fonts I'm
currently looking at.