Re: [Monotone-devel] Creating updated monotone.pot

[Thomas Keller]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

I only considered this important off Nathaniel Smith's post:
> Was this intended for the list?

Yes it was... here we go!

> On Wed, Apr 05, 2006 at 10:51:34AM +0200, Thomas Keller wrote:
> I only considered this important off Nathaniel Smith's post:
>>>> Perhaps as you figure things out, you could write a little list of the
>>>> things you figure out, that we could put in the repository to help the
>>>> next new person out?  (Sort of like tests/README gives basic hints on
>>>> writing tests, etc.)
> Indeed, I figured everything out, thanks to Google. At first it was very
> helpful to figure out what the po-header needs to look like [0], then I
> was able to enter the correct plural form for my language (de) reading
> other documents [1] and finally, after ripping XGETTEXT_OPTIONS and
> putting them into the po-update.sh file found here [2] a call to
> 
> $ cd path/to/monotone/po && po-update.sh de
> 
> succeeded. I attached the script in this email. Maybe it would be a good
> idea to permanently place it inside the /po directory for further usage.
> 
> Now, all I need to do is finish my translation, make a test compile and
> look if the strings look good and then the translation is ready for
> being included in monotone.
> 
> Tommy.
> 
> 
> [0] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2004-July/msg00073.html
> [1] http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_150.html
> [2] http://mail.gnome.org/archives/gnome-de/2000-October/msg00008.html
> 
> --
> Registered Linux User #369861
> PGP Public Key on http://thomaskeller.biz/pgp/thomas-keller.pkr
> Learn to quote http://netmeister.org/news/learn2quote.html

> -- Nathaniel


- --
Registered Linux User #369861
PGP Public Key on http://thomaskeller.biz/pgp/thomas-keller.pkr
Learn to quote http://netmeister.org/news/learn2quote.html
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFEM5cB9IAC2cFt/voRAl3rAJ0Yte1HSfb7IKbLm7VGD8AYMDrCZACeKPHD
y8TWbrFrKJ0ueKjYheoyFOs=
=WZdO
-----END PGP SIGNATURE-----