Funções com comando tee

[miguelcm86]

olá pessoal

o que se passa é simples

-Tenho que chamar uma função install, guardar todo o seu output dentro
de um arquivo e saber qual o return que recebo da função install.
Estou a fazer desta maneira que está errada, queria saber como resolvo.

Install(){
......
return variavel
}

if [ Install | tee install.rep ] 
then echo "return = 0"
else echo "return = 1"
fi

uso o comando tee porque quero no install.rep todo o output no ficheiro.

Obrigado pela atenção