Re: [shell-script] Tradução Yad

[Gustavo S. de Lima]

Em 2013-10-28 10:28, Ernander (Nander) escreveu:
> Reforço o que o Júlio disse, também agradeço e quem sabe o Man
> "traduzido" não vira uma parte da próxima edição do Livro do Júlio ?
> Valeu mesmo Cara, se 1% dos usuários de Listas de discussão fizesse
> algo do tipo acho que as listas seriam mais "entendíveis".

Obrigado Ernander :)

> Em 28 de outubro de 2013 10:21, Julio C. Neves 
> <address@hidden> escreveu:
> > Gustavo, valeu pelo seu trabalho e tenho certeza que o Victor tb 
> > ficou feliz com isso.
> > Se vc quiser traduzir o man yad, enchendo-o de bons exemplos, posso 
> > ajudá-lo.
> > Em tempo: por se tratar de uma excelente ferramenta para o Shell, 
> > seu post não foi OT de forma alguma. Como usuários brasileiros do yad, 
> > só temos a agradecer.

Puxa, traduzir o man do Yad seria mesmo muito bacana. Não sei se eu 
tenho capacidade, mas se puder contar mesmo com a sua ajuda Julio e de 
outros da lista isso já é motivação suficiente pra correr atrás dos 
meios.Fiquei muito feliz com a receptividade da tradução. Vou me 
esforçar pra buscar as correções e melhorias sempre rápido. Essa 
ferramenta é mesmo show de bola. Eu que sou um novato em shell já me 
divirto com ela imagine quem domina a linguagem então.

abç

Gustavo