NR 2.1.1: Lyric Tie and other languages

[Simon Albrecht]

Hello,

<http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/common-notation-for-vocal-music#multiple-syllables-to-one-note> 
has an example covering the use of LyricTie with Italian text. Using the 
same feature with German text (and probably other languages too), or 
more accurately, with multiple syllables of the same word, requires 
overriding word-space, so I suggest to add the following after the 
current example (i.e. after line 611/12 in vocal.itely, unless I’m 
mistaken):

"
If the syllables belong to one word, it is necessary to override
word space.

@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,relative=2]
<<
  {
    \cadenzaOn
    a4 a g c b8[( a]) b4 a2 \breathe
    \bar "" \break
    a4 c d4. c8 d4 e c2
  }
  \addlyrics {
    Er ging aus der Kam -- mer sein,
    dem
    \markup \override #'(word-space . 0)
    \tied-lyric #"kö~nig" -- li -- chen
    Saal so rein,
  }
>>
@end lilypond
"

Best regards, Simon