Re: [Monotone-devel] Re: 0.26 status update

[Richard Levitte - VMS Whacker]

In message <address@hidden> on Wed, 05 Apr 2006 07:33:32 +0200, Lapo Luchini 
<address@hidden> said:

lapo> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
lapo> Hash: SHA1
lapo> 
lapo> Richard Levitte - VMS Whacker wrote:
lapo> > If that's what I think it is, it's specific to these french
lapo> > translations:
lapo> >
lapo> >   #: netsync.cc:708
lapo> >   msgid "bytes in"
lapo> >   msgstr "octets $,1wi"
lapo> >  
lapo> >   #: netsync.cc:710
lapo> >   msgid "bytes out"
lapo> >   msgstr "octets $,1wg"
lapo> BTW: That's a good idea, up to now I was translating in/out
lapo> (ingresso/uscita in italian) as "ing."/"usc." but that is very ugly,
lapo> arrows are much nicer =)

Well, except it breaks under some circumstances...

Cheers,
Richard

-----
Please consider sponsoring my work on free software.
See http://www.free.lp.se/sponsoring.html for details.

-- 
Richard Levitte                         address@hidden
                                        http://richard.levitte.org/

"When I became a man I put away childish things, including
 the fear of childishness and the desire to be very grown up."
                                                -- C.S. Lewis