[Monotone-devel] Re: 0.26 status update

[Lapo Luchini]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Nathaniel Smith wrote:
> monotone: certs ⇩ | octets ⇧ | octets ⇩ | révs ⇩
In it.po I tried using different arrows (U+2191 and U+2193), less nice
maybe, but they seem to be automatically translated to "^" and "v" by
gettext itself, when printing on iso-8859-1.

This is from by cygwin box (iso-8859-1, as cygwin isn't unicode'aware
yet...):

% mtn sy
monotone: connessione a ‘motoko.lapo.it’
monotone: cerco elementi da sincronizzare:
monotone: certificati |  chiavi | revisioni
monotone:        1517 |       2 |       502
monotone:  byte V |  byte ^ |  rev. V |  rev. ^ | revs written
monotone:     196 |    1221 |       0 |       0 |            0
monotone: scambio con ‘motoko.lapo.it’ avvenuto con successo
% LANG=fr mtn sy
monotone: connexion à motoko.lapo.it
monotone: recherche d'éléments à synchroniser :
monotone:   certs |   clefs | révisions
monotone:    1517 |       2 |
monotone: octets ⇧ | octets ⇩ | révs ⇧ | révs ⇩ | révs écrites
monotone: | | | |         
monotone: échange réussi avec motoko.lapo.it

    Lapo

PS: the french arrows /are/ garbled, it is not an effect of the email
encoding.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.1 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQIcBAEBAgAGBQJEPDLRAAoJELBiMTth2oCDoj0P/jF2Kdxtb+yE+k4gALpbjSBs
fId9YFoYXPskdod0hpEztzoANUcFbsz0vkq4HVjkvCFgUf7zqhr1YGkueqQJT5lr
2tTvxW7Dm4D/LymBlxdcnWGAoY8ath6d8vqMEzkz37F6XQl0uYufc5zOHun1hvOg
PRwbzVe6zpDRaimjBSkd3yFYyokC64TVkypq99tMQE3AAJnGcpzw8oczHXcKRiZu
WsmB47XmlsqxY5IYMae7NBechKDcbFxsndc1trwmXOWIw6pGkc7Rm/ezbB2vKL5X
Z/kjHXvL6b8/f1pqi2QSPrFLKCcOZSPfs+jbQ04YKdWoBirlHSMc6ucIOQDJbI5M
ixBUCmAqWFDRUXS2LF5rDx0L0+KU8dnsiX/jtuCITIvN5tJBUvz0nDSaYvq0W2nx
zqqhhMkY5Zjt12Du8VAAvoRPKSqRBktpO4jCji8Mk+kmHVUI4XuJdgysSqaA16nP
YFZ4tqwfO5e3xrAeab6vHQIB/QIcA19B+MOk9is+rhM9NGIqgzRFpY5HHMLcyMdC
KNrpOjTkFh5N0feD3Klk38swctwS3Vq7Q9FTbNV0dDqRg0TRJDBqybbu3RF96ROm
ila7zGYwqT9CfLtqQzhVZEoVGWPYU5H/Oi265kVKzzAEPgH4FtybUSg6og4hEuMb
U0nyABfiRf0n3mJiP40k
=E4yl
-----END PGP SIGNATURE-----