But it *is* a problem that changing anything on the website is such an
involved process - both in terms of the used infrastructure *and* in
terms of the review process. This *is* scaring away people who would
be
able to support the project with their work and creativity.
I will only comment on a very small number of things below, but in
general I would say that it shouldn't be ruled out a priori to
separate
the documentation from the website.
The website is a kind of showcase and a place for general information,
and it's a place for advertising. It would be good if that could be
developed in a more "fluid" way to react to trends more accurately.
And
it might be useful to keep that part more "modern" and thus
"appealing",
even if it means doing significant changes in technology every once
in a
while.